Возвращение талибов к власти в Афганистане обострило исламофобию в российском обществе. С другой стороны, Кремль и госпропаганда выставляет запрещенное в России движение «Талибан» борцами с американским империализмом и носителями традиционных ценностей. Швейцарско-сирийский социалист Йозеф Дахер критикует обе позиции. По его мнению, левые обязаны найти путь между Сциллой расизма и Харибдой «ориентализма наоборот». Статья будет полезна российским левым, пока остающимся в стороне от международных дебатов об исламофобии. Перевод Леонида Кригера.