Баскар Сункара. Задачи социалистов в эпоху Трампа

Перевод выступления Баскара Сункары, главного редактора сайта www.jacobinmag.com (наиболее авторитетного аналитического ресурса американских социалистов), о тактике антикапиталистических левых США в условиях правой угрозы и кризиса либерального центризма.

Make capitalism wild again*

*Сделаем капитализм диким снова

Победа правого популиста Дональда Трампа на выборах президента США шокировала либеральных комментаторов и вызвала овацию в российской Думе. Либеральные эксперты, следуя привычному шаблону, пытаются свалить вину за произошедшее на темных простолюдинов, тех, кто, по их самодовольному убеждению, противится прогрессу и демократии.