Известный британский журналист Пол Мейсон, автор книги «Посткапитализм: путеводитель по нашему будущему» (недавно вышедшей на русском в издательстве «Ад Маргинем Пресс») - о том, что в действительности означает плохая успеваемость белых английских школьников из бедных семей.
09 сентября 2016 — Пол Мейсон. Перевод Кирилла Медведева.
Сегодня Британия переживает самый продолжительный спад уровня жизни со времен королевы Виктории. Если это «Великое давление» (Great Squeeze) не ключевой вопрос наших дней, то вся политическая система может просто расписаться в своем моральном банкротстве и бесполезности...
20 сентября 2013 — Оуэн Джонс, Independent. Перевод Георгия Комарова, РСД
11 мая 2011 — РСД