Экосоциализм или варварство

Эксперты ООН предупреждают о беспрецедентном масштабе климатических изменений. Потепление на 2°C может стать критической чертой, за которой нагревание планеты станет бесконтрольным и необратимым. Однако предложения Международной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) отражают необходимость согласовывать исследование с требованиями капитализма: экономическим ростом и извлечением прибыли. В программной статье, подготовленной национальной экологической комиссией Новой антикапиталистической партии (Франция) содержится видение радикальной экосоциалистической альтернативы. Перевод Анны Егоровой, РСД.

Франция: электоральный цирк и реальная жизнь

Меньше чем через месяц во Франции пройдут президентские выборы. Отвращение к «левому» правительству Олланда, дискредитировавшему себя антирабочей политикой, и коррупционный скандал в лагере традиционных правых играет на руку праворадикалам, представленным Марин Ле Пен. Тем временем в предместьях закипает гнев молодежи против полицейской жестокости, а среди рабочих растет разочарование в политической системе.